The Coldest Game – Watchout Studio's latest feature is halfway through shooting